be strange แปล

• 1. v.
  - มาแขก [mā khaēk]
  - วิปลาส [wi pa lāt]
  [wip pa lāt]
  2. v. exp.
  แปลกหูแปลกตา [plaēk hū plaēk tā]

• strange     1) adj. แปลก ที่เกี่ยวข้อง: ประหลาด, ผิดธรรมดา, ผิดแปลก ชื่อพ้อง:
• be in a strange place    v. exp. ผิดที่ [phit thī]
• be strange to the place    v. exp. แปลกที่ [plaēk thī]
• doctor strange    ดอกเตอร์สเตรนจ์
• in a strange voice    แปร่ง
• look strange    1. v. ผิดตา [phit tā] 2. v. exp. แปลกตา [plaēk tā]
• smell strange    v. exp. ผิดกลิ่น [phit klin]
• sound strange    1. v. ผิดหู [phit hū] 2. v. exp. แปลกหู [plaēk hū]
• strange particle    อนุภาคประหลาด
• strange quark    ควาร์กแปลก
• strange to the place    adj. แปลกถิ่น [plaēk thin]
• strange wire    สายไฟฟ้าที่มีลวดพันเกลียวอยู่หลายเส้นใช้เป็นสายไฟแรงสูง
• strange-looking    adj. - ประหลาดตา [pra lāt tā] - แปลกตา [plaēk tā]
• very strange    adj. (oral) พิลึกพิลั่น [phi leuk phi lan]
• act very strange    v. exp. ท่าทางประหลาด ๆ [thā thāng pra lāt pra lāt]

• มันคงแปลกมากสำหรับท่าน ที่ต้องเข้ามาให้ห้องนี้
  It must be strange for you coming into this room.
• แต่คนจะดูว่าแปลก ถ้าอยู่ๆฉันบอกว่าจะแต่งงานกับผอ.
  But it would be strange to the people if I suddenly say that I'll marry director
• คนที่ส่งจดหมายเชิญเนี่ย ต้องเป็นคนที่แปลกมากแน่ ๆ
  Whoever sent our invitations must be strange.
• มันก็แปลกๆนะที่จู่ๆ ก็เห็นแต่หน้าคุณไปทุกๆที่
  It was strange to suddenly see your face everywhere.
• ไม่คิดว่าแปลกเหรอ ที่เขาโดนนักสืบเอกชนตามสืบ
  You don't think it was strange that he was followed by private detectives?
• ถ้าเราอยู่ที่ออส การพูดได้ของเธอจะไม่แปลกเลย
  If we were in the land of Oz, your talking wouldn't be strange at all.
• ทุกสิ่งนั้นในโลกอนาคตนั้น ล้วนแต่แปลกประหลาด
  Everything about the world of the future was strange
• อาหารอาจดูเหมือนสิ่งแปลกปลอม ต่อกระเพาะของเราซะแล้ว
  Food may be strange to your stomach.
• แต่ความจริงพูดคำเหล่านี้กับคุณมันคงจะแปลกๆ
  But for you to actually say these words would be strange.
• ฉันเคยคิดว่ามันแปลก ที่นายทำใจได้เร็วนัก เรื่อง อีว่า
  You know, I thought it was strange how you moved on from Eva so fast.